“混合生成”常见的英文表达可以是 hybrid generation 或 blended generation，具体使用哪种可根据上下文和行业领域来确定：
hybrid generation：
“hybrid”意为“混合的；混血的；杂交的”，“generation”意为“生成；产生；一代”。
该短语常用于描述由不同技术、方法或来源混合而成的生成过程或结果，尤其在能源、技术、生物等领域。
示例：在能源领域，可能会提到“hybrid generation systems”（混合发电系统），指结合了多种能源来源（如太阳能、风能、传统能源等）的发电系统。
blended generation：
“blended”意为“混合的；调和的”，“generation”同样意为“生成；产生；一代”。
该短语也用于描述混合的生成过程，但更侧重于不同元素或成分的融合与调和。
示例：在创意或设计领域，可能会提到“blended generation of ideas”（想法的混合生成），指将不同来源或类型的想法融合在一起，创造出新的概念或设计。