“游行示威”常见的英文表达是 “demonstration” 或 “parade and demonstration”(更具体地强调游行和示威的结合)。
Demonstration:指为了表达某种意见、要求或抗议而进行的公开集会、游行等活动,是“游行示威”最常用的英文表述。例如:A large demonstration was held in the city center.(市中心举行了一场大规模的游行示威活动。)
Parade and demonstration:这种表达更明确地指出了游行(parade)和示威(demonstration)的结合,但在日常使用中,“demonstration”单独使用就已足够表达这一含义。