“大量毁灭”可以翻译为 “mass destruction” 或 “extensive destruction”。
“mass destruction” 强调毁灭的规模庞大、涉及范围广,常与“weapon”(武器)等词搭配,构成“weapon of mass destruction”(大规模杀伤性武器)这一常见表达。
“extensive destruction” 则侧重于描述毁灭的程度之深、范围之广,更侧重于毁灭的广泛性和严重性。
具体使用哪个表达,可根据语境和表达重点进行选择。