“方式选择”可以翻译为 "mode selection" 或 "method selection"，具体使用哪个取决于上下文：
Mode selection（模式选择）：更常用于技术、设备或系统操作中，指在不同运行模式或工作方式之间进行的选择。例如，在电子设备、软件或交通工具中，用户可能需要选择不同的操作模式。
Method selection（方法选择）：更侧重于在解决问题或完成任务时，对不同方法或途径的选择。它更广泛地应用于各种领域，包括科学研究、项目管理、教学等。
在大多数技术或操作手册中，如果涉及设备或系统的不同工作方式，"mode selection" 会是更常用的表达。而在讨论更广泛的方法或策略选择时，"method selection" 可能更为贴切。不过，两者在很多情况下可以互换使用，具体还需根据上下文来判断。