“野狗”常见的英文表达有 wild dog 或 dingo(特指澳大利亚野狗,即澳洲野犬 )。具体使用哪种表达,需根据语境和所指对象来决定:
wild dog:是一个比较宽泛的术语,指那些未被人类驯化、在野外自然生存的狗类,可用于描述多种不同地区的野生犬科动物。例如:The wild dogs posed a threat to the local livestock.(这些野狗对当地的牲畜构成了威胁。)
dingo:特指澳大利亚的野狗品种,是澳大利亚特有的野生犬科动物。例如:The dingo is an iconic animal in Australia.(野狗是澳大利亚具有标志性的动物。)