“破碎装置”常见的英文表达是 crushing unit 或 crushing device 。
crushing unit 侧重于指一个完整的、用于破碎作业的单元或系统，在工业领域，如矿山、建材等行业描述破碎设备时常用。
crushing device 强调是具有破碎功能的器具或装置，使用场景相对更宽泛一些。
例如：This new crushing unit has greatly improved our production efficiency.（这台新的破碎装置极大地提高了我们的生产效率。）