“收益流”常见的英文表达是 revenue stream ，也可写作 income stream。
revenue stream：更侧重于企业或项目从各种来源持续获得的收入，强调收入的持续性和来源多样性，在商业、财务领域使用广泛。例如：The company is exploring new revenue streams to increase its profitability.（该公司正在探索新的收益流以提高盈利能力。）
income stream：使用场景也较为广泛，可指个人、企业等获得的持续收入，更强调收入本身。例如：A diversified income stream can provide financial stability.（多元化的收益流能提供财务稳定性 。）