“推出器”常见的英文表达有 ejector、pusher 或 launcher(具体取决于使用场景和所指对象),以下是详细说明:
1、 Ejector:
指一种将物体从某个位置或设备中弹出的装置,常用于机械、工程领域。例如,在模具制造中,ejector pins(顶出针)用于将成型后的产品从模具中顶出;在汽车领域,seat ejector(座椅弹出装置)用于紧急情况下将座椅弹出。
2、 Pusher:
更侧重于“推动”的动作,常用于描述将物体向前推进的装置。例如,在物流或生产线中,conveyor pusher(传送带推料器)用于将物品从传送带上推到指定位置。
3、 Launcher:
通常指用于发射或投送物体的装置,常见于航天、军事或体育领域。例如,rocket launcher(火箭发射器)用于发射火箭;catapult launcher(弹射器)用于弹射物体。
选择建议:若“推出器”用于将物体从设备中弹出(如模具顶出),优先选 ejector。
若强调“推动”动作(如传送带推料),可选 pusher。
若涉及发射或投送(如火箭发射),则用 launcher。
示例句子:The ejector mechanism successfully removed the part from the mold.(顶出机构成功将零件从模具中顶出。)
A pusher device is used to move packages along the conveyor belt.(推料装置用于将包裹沿传送带移动。)
The satellite was launched using a powerful rocket launcher.(卫星通过强大的火箭发射器发射升空。)