“可吸收的”常见英文表达为 absorbable 或 resorbable(在医学或特定生物学语境中更常用),具体使用取决于上下文:
Absorbable:最为常用,适用于一般描述物质能被吸收的特性,例如:
Absorbable suture(可吸收缝线)
Absorbable material(可吸收材料)
Resorbable:更侧重于生物学或医学领域中“被身体重新吸收”的过程,例如:
Resorbable implant(可吸收植入物)
Resorbable bone graft(可吸收骨移植材料)
例句:This material is absorbable and will dissolve in the body over time.(这种材料是可吸收的,会随时间在体内溶解。)
The surgeon used a resorbable plate to fix the fracture.(外科医生使用了一块可吸收板来固定骨折。)
根据语境选择最合适的词汇即可。