“游客”常见的英文表达是 tourist 或 visitor，具体使用取决于语境：
1、 tourist
侧重于指以游览、观光或休闲为目的而旅行的人，通常涉及旅游行业相关的语境。
例句：
The city attracts millions of tourists every year.（这座城市每年吸引数百万游客。）
Tourists often take photos of the famous landmark.（游客们经常给这个著名地标拍照。）
2、 visitor
指到某地参观、访问的人，使用范围更广，可以包括非旅游目的的短暂停留者（如商务访客），但在旅游语境中也可指代游客。
例句：
We welcomed many visitors to our museum last week.（上周我们博物馆迎来了许多访客。）
The park is a popular destination for visitors from all over the world.（这个公园是来自世界各地游客的热门目的地。）
区别总结：tourist 更强调“以旅游为目的”的游客身份，常用于旅游相关话题。
visitor 更通用，既可指游客，也可指其他类型的短暂访客，需根据上下文判断。
其他相关表达：traveler/traveller（英式拼写）：泛指旅行者，可能包括商务、探亲等目的，不一定是观光游客。
sightseer：特指以观光为主要目的的游客，但使用频率较低。
根据具体语境选择最合适的词汇即可。