“经济实绩”常见的英文表达可以是 economic achievements 或 economic performance results。
economic achievements：强调在经济领域所取得的成果、业绩，突出已达成的具有一定价值和意义的成就。例如：The country has made remarkable economic achievements in recent years.（近年来，这个国家取得了显著的经济实绩。）
economic performance results：更侧重于经济运行、表现所产生的具体结果，涵盖经济活动的各种产出和成效。例如：We need to analyze the economic performance results of this quarter to make better decisions.（我们需要分析本季度的经济实绩，以便做出更好的决策 。 ）