“经济实绩”常见的英文表达是 “economic achievements” 或 “economic performance”。
economic achievements：侧重于表示在经济领域所取得的具体成果、成绩 ，突出实际达成的成效。例如：The government has been praised for its remarkable economic achievements in the past decade.（政府过去十年在经济方面取得的显著成就受到了赞扬。 ）
economic performance：更强调经济运行、表现的状态和结果，涵盖范围更广，既包括取得的成果，也可能涉及运行过程中的各种表现情况。例如：The country's economic performance in the last quarter was better than expected.（该国上一季度的经济表现好于预期。 ）