“大雪”在英语中有多种表达,具体含义需根据语境判断:
1、 表示节气时:
“大雪”作为二十四节气之一,英文是 “Major Snow”。这是指冬季的第三个节气,标志着仲冬时节的正式开始,此时降雪的可能性比小雪时更大,雪量也可能更多。
2、 表示大量降雪或雪景时:
“Heavy snow” 用于描述大量的降雪或雪景,强调雪的量大或强度高。
“Big snow” 同样可以表示大雪,但相对不那么正式,更多用于口语或描述性语境。
“Snowstorm” 则特指暴风雪,是一种伴有强风和大量降雪的恶劣天气现象。
3、 表示积雪时:
“Snow accumulation” 指的是积雪,即降雪后在地面上堆积的雪。
4、 其他相关表达:
“Snowfall” 指降雪量,即一段时间内降下的雪的总量。
“Snowy” 是形容词,表示“下雪的;多雪的;被雪覆盖的”。