“具有”在英语中常见的表达有 “have”、“possess”、“be equipped with”、“feature” 等,具体使用哪个词取决于语境和表达习惯:
Have:最为常用和基础的表达,适用于描述人或事物拥有某种特征、能力、属性等。例如:
This book has many interesting stories.(这本书有许多有趣的故事。)
She has a beautiful voice.(她有一副动听的嗓音。)
Possess:较为正式、书面,强调拥有某种具体的东西或抽象的品质。例如:
He possesses great intelligence.(他拥有很高的智力。)
The company possesses advanced technology.(这家公司拥有先进的技术。)
Be equipped with:常用于描述事物具备某种设备、功能或条件。例如:
This car is equipped with air - conditioning.(这辆车配备了空调。)
The new laboratory is equipped with the latest instruments.(新实验室配备了最新的仪器。)
Feature:侧重于描述某物以某种特定的特征、功能或部件为显著特点。例如:
This smartphone features a high - resolution camera.(这款智能手机具有高分辨率摄像头。)
The park features a large lake and beautiful gardens.(这个公园以一个大湖和美丽的花园为特色。)