“用占卜勘探”可以翻译为 "explore by divination" 或 "conduct exploration through divination"。
"explore by divination" 简洁直接，强调通过占卜这一手段进行探索。
"conduct exploration through divination" 则更详细，突出通过占卜来实施或进行勘探的行为。
根据具体语境和表达需要，可以选择其中一种或进行适当调整。