没气力的英文 没气力用英语怎么说

“没气力”常见的英文表达有 “be out of energy” 、“have no strength” 或 “be exhausted/weary” （程度更深，表示极度疲惫、精疲力竭），具体使用可根据语境选择：

强调单纯缺乏力气

be out of energy：侧重于表示没有精力、力气，处于一种能量耗尽的状态。

例句：After a long day's work, I'm completely out of energy.（工作了一整天后，我完全没气力了。）

have no strength：直接表明没有力气，较为直白。

例句：He was so weak that he had no strength to stand up.（他太虚弱了，以至于没气力站起来。）

强调极度疲惫、精疲力竭

be exhausted：意思是“筋疲力尽的；耗尽的”，程度比“out of energy”和“have no strength”更深，强调身体和精神都极度疲劳。

例句：By the end of the marathon, she was exhausted.（跑到马拉松终点时，她已经精疲力竭，没气力了。）

be weary：同样有“疲惫的；厌烦的”意思，也可用于描述身体或精神上的极度疲劳。

例句：After a long and tiring journey, he felt weary and had no strength left.（经过漫长而疲惫的旅程后，他感到很疲惫，没气力了 。）