“不流行的”可以用以下几种英语表达，具体取决于语境和想要强调的方面：
1、 unpopular：
这是最直接且常用的翻译，表示“不受欢迎的”或“不流行的”。
例如：This style of music is quite unpopular among young people.（这种音乐风格在年轻人中相当不流行。）
2、 out of fashion：
这个短语表示“过时的”或“不再流行的”，强调某物或某事已经不再符合当前的时尚或潮流。
例如：Bell-bottom pants are out of fashion now.（喇叭裤现在不流行了。）
3、 unfashionable：
这个词也表示“不流行的”或“不时髦的”，与“out of fashion”意思相近，但更侧重于描述某物或某人的风格或外观不符合当前的时尚标准。
例如：She wore an unfashionable dress to the party.（她穿了一条不流行的裙子去参加聚会。）
4、 obsolete（在某些语境下）：
虽然“obsolete”更常用于描述技术、设备或方法等因过时而被淘汰的情况，但在某些特定语境下，也可以用来形容某物或某事不再流行或不再被使用。不过，这种用法相对较少见，且通常带有更强烈的“过时”或“被淘汰”的意味。
例如（较少见用法）：This old-fashioned hairstyle is now obsolete.（这种老式的发型现在已经不流行了。）但更常见的可能是说这种发型已经“out of date”或“unfashionable”。