“不流行的”可以用以下几种英语表达，具体取决于语境和想要强调的方面：
1、 unpopular：
这是最直接且常用的翻译，表示“不受欢迎的；不流行的”。
例如：This style of music is quite unpopular among young people.（这种音乐风格在年轻人中相当不流行。）
2、 out of fashion（或更简洁的 outdated，在某些语境下）：
out of fashion 表示“过时的；不流行的”，强调某物或某风格已经不再流行。
outdated 也有类似的意思，但更侧重于“过时的；陈旧的”，不一定完全等同于“不流行”，但在某些语境下可以互换使用。
例如：This hairstyle is completely out of fashion.（这种发型已经完全过时了/不流行了。）
或：This old-fashioned phone looks quite outdated.（这部老式手机看起来相当过时了。）
3、 not in vogue：
这是一个较为正式或文学化的表达，表示“不流行的；不时兴的”。
例如：This kind of clothing is not in vogue anymore.（这种衣服已经不时兴了。）
4、 unfashionable：
与 unpopular 类似，但更侧重于时尚方面的“不流行”。
例如：Unfashionable clothes can sometimes make a comeback.（过时的衣服有时会重新流行起来。）
在大多数日常语境中，unpopular 是最直接且常用的翻译。如果需要强调时尚方面的“不流行”，可以选择 unfashionable 或 out of fashion。而 not in vogue 则更多用于正式或文学化的表达。