“人才库”常见的英文表达有 "talent pool" 或 "talent bank"。
Talent pool：强调可利用的人才集合或储备，常用于描述某个组织、行业或地区内潜在可招募或调用的人才群体。例如：The company has a large talent pool to draw from when hiring new employees.（公司在招聘新员工时拥有庞大的人才库可供选择。）
Talent bank：侧重于系统性地收集和管理人才信息，类似数据库的概念，常用于人力资源管理的语境。例如：Our talent bank includes profiles of thousands of qualified candidates.（我们的人才库收录了数千名合格候选人的资料。）
两者在实际使用中可根据语境选择，但 "talent pool" 更常用且广泛认可。