“人才库”常见的英文表达是 "talent pool" 或 "talent bank"。
Talent pool:更常用,强调人才资源的集合或储备,常用于描述企业、组织或行业所拥有的人才群体。
Talent bank:也较为常见,侧重于将人才信息像资金一样存储和管理,更强调系统性。
例句:The company has built a large talent pool to support its future expansion.
(公司已建立了庞大的人才库,以支持未来的扩张。)
Our talent bank includes experts from various fields.
(我们的人才库涵盖了各领域的专家。)