“有力证据”常见的英文表达是 “strong evidence” 或 “compelling evidence”。
strong evidence：强调证据具有充分性、可靠性，能够有力支持某个观点或结论。例如：There is strong evidence to suggest a link between smoking and lung cancer.（有强有力的证据表明吸烟与肺癌之间存在关联。）
compelling evidence：侧重于证据具有强大的说服力，让人难以抗拒或反驳。例如：The compelling evidence presented in court led to the defendant's conviction.（法庭上呈现的令人信服的证据致使被告被定罪 。）