“严肃音乐”常见的英文表达是 "serious music"。此外，根据不同语境，“classical music”（古典音乐，常被视为严肃音乐的一种典型代表）或 "art music"（艺术音乐，强调其艺术性和专业性，与流行音乐等相对）有时也会被用来表达类似概念，但最直接对应“严肃音乐”这一表述的通常是“serious music” 。