“取消者”常见的英文表达可以是 “canceler”(美式拼写)或 “canceller”(英式拼写) ,不过这个词相对不是特别常用。在更常见的语境中,会根据具体所指对象,用一些更贴切的词汇来表达类似意思:
在预订、活动等场景中,指取消预订、活动等的人,常用 “canceler” 或更口语化的 “one who cancels” 。例如:The canceler didn't give a reason for backing out.(这个取消者没有给出退出的原因。)
在商业合同、订单等情境下,若强调是取消订单、合同的一方,也可以用 “order/contract canceler” 等具体表述 。例如:We need to identify the order cancelers and analyze the reasons.(我们需要找出取消订单的人并分析原因。)