“海运”常见的英文表达是 “ocean shipping” 或 “maritime transport”，也可用 “sea freight”（侧重于海运的运费或货物运输方式）来表示。具体使用可根据语境选择：
Ocean shipping：强调通过海洋进行的运输活动，在航运、物流等领域常用。
例句：Our company specializes in ocean shipping services between Asia and Europe.（我们公司专注于亚洲和欧洲之间的海运服务。）
Maritime transport：是一个较为正式和宽泛的术语，不仅涵盖海运，还可能涉及与海洋运输相关的政策、法规、安全等方面，在学术研究、国际组织文件等场合使用较多。
例句：Maritime transport plays a crucial role in global trade.（海运在全球贸易中起着至关重要的作用。）
Sea freight：侧重于表示通过海运运输货物的方式或费用，在商业、贸易等场景中较为常用。
例句：The cost of sea freight has increased significantly this year.（今年海运运费大幅上涨。）