“成长”常见的英文表达有 growth、development 和 maturation，具体使用哪个词取决于语境：
1、 Growth
含义：侧重于数量的增加、体积的扩大或生理上的成长，也可用于比喻抽象事物的增长（如经济、人口）。
例句：
Children experience rapid physical growth during adolescence.（儿童在青春期经历快速的生理成长。）
The company aims for sustainable growth in the coming years.（公司目标在未来几年实现可持续增长。）
2、 Development
含义：更强调技能、能力、性格或事物的逐步完善与进步，常用于描述个人、组织或项目的成长过程。
例句：
Personal development is crucial for career success.（个人发展对职业成功至关重要。）
The project is in its early stages of development.（项目正处于早期开发阶段。）
3、 Maturation
含义：特指生物或心理上达到成熟的过程，常用于描述个体或系统的成熟化。
例句：
Adolescence is a period of rapid maturation.（青春期是快速成熟的阶段。）
The wine requires several years of maturation in oak barrels.（这种酒需要在橡木桶中陈酿数年。）
总结：若强调生理或数量的增长，用 growth；
若描述技能、能力或项目的逐步完善，用 development；
若指生物或心理的成熟，用 maturation。
根据具体语境选择最合适的词汇即可。