“戏剧性的”常见的英文表达是 dramatic。它既可以形容事物具有戏剧般引人注目的特质，也可用于描述人或行为带有夸张、富有表现力的风格。例如：
a dramatic ending（戏剧性的结局）
a dramatic performance（富有戏剧性的表演）
a dramatic change（戏剧性的变化）
此外，theatrical 也可表示“戏剧性的；舞台风格的”，不过该词更多强调与戏剧舞台表演相关的特质，在描述日常事物的戏剧性时使用频率相对较低。例如：a theatrical gesture（夸张的舞台动作）。