“煽动的”常见的英文表达是 incendiary 或 inflammatory。
incendiary:侧重于指能引起激烈反应、煽动性极强的,常用来描述言论、行为等具有引发冲突或暴力的潜在危险性。例如:incendiary remarks(煽动性言论) 。
inflammatory:更强调具有激起愤怒、冲突或激烈情绪的特点,常用于描述言论、行为等对公众情绪有不良煽动作用。例如:inflammatory articles(煽动性文章) 。