“发牢骚的人”可以用英语表达为 "a complainer" 或 "someone who complains a lot"。
"a complainer" 是最简洁直接的翻译，其中“complainer”指的是经常抱怨或发牢骚的人。
"someone who complains a lot" 则是一个更详细的描述，直接指出了这个人的行为特点，即经常抱怨。