“女权主义”常见的英文表达是 feminism 。
这个词源于拉丁语“femina”(意为女性),强调追求性别平等、反对性别歧视,倡导女性在社会、政治、经济等各个领域享有与男性同等的权利和机会。例如:Feminism has made great progress in recent decades.(近几十年来,女权主义取得了巨大进展。)
此外,women's liberation(女性解放) 、women's rights movement(女权运动) 等表达也与“女权主义”相关,但在具体语义和使用场景上略有差异。“women's liberation”更侧重于女性从传统束缚中解放出来;“women's rights movement”则突出为争取女性权利而开展的运动。