“大放宽心”可以翻译为 “set your mind at ease” 或 “rest assured”，这两个表达都传达了“让某人放下担忧，安心”的意思。
“set your mind at ease”：字面意思是“让你的心安定下来”，常用于安慰他人，表示不必担心，事情会顺利解决。
“rest assured”：意为“放心好了，尽管安心”，常用于正式或半正式的场合，表达一种确定的安慰。
根据具体语境，也可以选择其他类似的表达，如：
“Don't worry, everything will be fine.”（别担心，一切都会好的。）
“Take it easy, there's nothing to be concerned about.”（放轻松，没什么好担心的。）