“结成同盟”可以翻译为 "form an alliance" 或 "enter into an alliance"。
"Form an alliance"：强调建立或组成一个同盟关系，侧重于同盟的创建过程。
"Enter into an alliance"：更侧重于加入或参与一个已经存在的同盟，或者双方达成协议结成同盟的行为。
这两个表达都可以根据具体语境灵活使用。例如：
The two countries decided to form an alliance to counter the common threat.（两国决定结成同盟以应对共同的威胁。）
The companies entered into an alliance to share resources and technology.（这些公司结成同盟，共享资源和技术。）