“法治”常见的英文表达是 “rule of law” 。
“rule of law” 强调法律在整个社会治理中的至上地位,意味着法律面前人人平等,所有人都受法律的约束和保护,政府权力也必须在法律框架内行使。
例如:The rule of law is fundamental to a stable and just society.(法治对于一个稳定公正的社会至关重要。 )
另外, “legal system”(法律体系、法制) 有时也会被提及,但它更侧重于法律制度、体系方面的含义,和 “rule of law” 所强调的法治理念、原则有一定区别。