“受嫌疑”可以翻译为“be under suspicion” 或者 “be suspected” 。
“be under suspicion”侧重于表达处于被怀疑的状态 。例如：He has been under suspicion since the theft occurred.（自盗窃案发生以来，他就一直受到怀疑 。）
“be suspected”更强调被怀疑这一动作或事实 。例如：She was suspected of stealing the money.（她被怀疑偷了那笔钱 。 ）