“受嫌疑”常见的英文表达有 “be under suspicion” 或 “be suspected”。
be under suspicion：强调处于被怀疑的状态 。例如：The employee has been under suspicion of theft.（这名员工一直受到盗窃的嫌疑。）
be suspected：更侧重于表达“被怀疑”这一动作或事实 。例如：He is suspected of involvement in the crime.（他被怀疑与这起犯罪有关 。）