“经济效应”常见的英文表达是 economic effect 或 economic impact。
economic effect：更侧重于描述经济方面产生的具体作用、结果或影响 ，在学术研究和专业分析中较为常用。例如：The new policy has brought about significant economic effects in the region.（这项新政策在该地区产生了显著的经济效应。）
economic impact：强调对经济造成的冲击、影响程度，使用场景较为广泛，不仅限于学术，在新闻报道、商业分析等领域也经常出现。例如：We need to assess the economic impact of this project before making a decision.（在做出决定之前，我们需要评估这个项目的经济影响。 ）