“经济效应”常见的英文表达是 economic effect 或 economic impact。
economic effect：更侧重于描述经济方面产生的效果或影响，相对较为中性、宽泛。例如：The new policy has brought about significant economic effects on the region.（这项新政策对该地区产生了显著的经济效应。）
economic impact：同样表示经济影响，但有时会带有一定程度的强度暗示，强调这种影响在规模、程度或重要性上较为突出。例如：The construction of the new airport will have a huge economic impact on the surrounding areas.（新机场的建设将对周边地区产生巨大的经济影响 。 ）