“条形地基”常见的英文表达是 “strip foundation” 。
“strip”有“条状、带状”的意思，“foundation”意为“地基、基础” ，所以“strip foundation”能准确表达“条形地基”这一概念。