“不同的种类”常见的英文表达有 “different types” 或 “different kinds”。
different types：强调类型上的差异，更侧重于分类、范畴上的不同。例如：There are different types of music in the world.（世界上有不同类型的音乐。 ）
different kinds：同样表示种类不同，使用场景广泛，和“different types”意思相近。例如：There are different kinds of flowers in the garden.（花园里有不同种类的花。 ）