“将能够”常见的英文表达有 “will be able to” 。例如：
By next year, I will be able to speak English fluently.（到明年，我将能够流利地说英语。 ）
此外，根据语境不同，也可以用以下表达：
“can” （在一些表示将来可能性、能力且语境较为自然、口语化的场景中，“can”也可以用于将来时态表达“将能够”的意思，不过严格语法上它是一般现在时表将来能力，但在实际运用中很常见 ） ：If I get enough practice, I can play the piano well in the future.（如果我得到足够练习，将来我将能够弹好钢琴。 ）
“be going to be able to” ：We are going to be able to finish the project on time.（我们将能够按时完成这个项目。 ）