“预定的”常见英文表达有 scheduled、predetermined、booked(在特定语境下)等,具体使用哪个词取决于上下文:
scheduled:强调按照预先安排的时间表或计划进行,常用于描述航班、会议、活动等有固定时间安排的事项。
例句:The flight is scheduled to depart at 10 a.m.(航班预定于上午10点起飞。)
predetermined:侧重于事先已经确定或决定好的,常用于描述计划、结果、命运等预先设定的情况。
例句:The outcome of the experiment was predetermined by the initial conditions.(实验的结果由初始条件预先决定。)
booked:主要在涉及预订服务(如酒店、餐厅、演出票等)的语境中使用,表示已经预订好。
例句:I've booked a table at the restaurant for tonight.(我已经为今晚在餐厅订好了一张桌子。)