“石圬工”在英语中并没有完全对应的、广为人知的单一术语，不过从其含义（通常指与石头相关的砌筑、建造等泥瓦匠工作 ）来看，比较接近的表达可以是 “stonemasonry work” 或 “stone masonry” 。
stonemasonry work：侧重于强调与石工技艺相关的工作行为、活动。
stone masonry：更强调石工技艺本身或由这种技艺建造的石头结构等成果 。