“备忘录”常见的英文表达有 memo(较为常用、简洁)和 memorandum(正式书面用法,较为冗长)。具体如下:
memo:
读音:英 [ˈmeməʊ];美 [ˈmemoʊ]
词性:名词
释义:在商务、办公等非正式或日常交流场景中,指简短的书面记录,用于提醒自己或他人重要事项、传达信息等,常用于公司内部沟通。
例句:I'll send you a memo about the meeting tomorrow.(我会给你发一份关于明天会议的备忘录。)
memorandum:
读音:英 [ˌmeməˈrændəm];美 [ˌmeməˈrændəm]
词性:名词
释义:较为正式、书面的用语,多用于法律文件、政府公文、学术报告等正式场合,强调记录内容的准确性和权威性。
例句:The lawyer drafted a memorandum outlining the terms of the agreement.(律师起草了一份备忘录,概述了协议的条款。)