“核扩散”的英语表达是 nuclear proliferation。其中,“nuclear”意为“核的;核能的”,“proliferation”表示“激增;迅速繁殖;扩散”,二者结合即准确传达了“核扩散”的含义。