“就在附近”常见的英文表达有：
right nearby：强调距离非常近，就在旁边或极近的范围。例如：There's a convenience store right nearby.（附近就有一家便利店。）
just around the corner：字面意思是“就在拐角处”，常用来表示距离很近，马上就能到。例如：The park is just around the corner.（公园就在附近/拐角处。）
in the vicinity：较为正式的表达，“vicinity”意思是“附近地区，邻近地区” ，整个短语表示在某个区域范围内。例如：There are several restaurants in the vicinity.（这附近有几家餐馆。）
not far away：直接表达“不远”，也就是在附近的意思。例如：Our school is not far away from here.（我们学校离这儿不远。）