“加侧” 不是一个常见、有固定对应英文表达的词汇,它的具体含义需结合上下文来判断,以下为你提供几种可能的翻译方向及示例:
add a side
例句:为了增强这个盒子的稳定性,我们决定给它加侧。To enhance the stability of this box, we decided to add a side to it.
add an additional side
例句:这款家具设计可以通过加侧来增加收纳空间。This furniture design can increase storage space by adding an additional side.
在建筑领域,若指在建筑结构上增加侧面支撑:可以表达为 add lateral support
例句:为了防止建筑在强风中倾斜,工程师决定在关键部位加侧(增加侧面支撑)。To prevent the building from leaning in strong winds, engineers decided to add lateral support at critical points.
在机械领域,若指给机械部件增加侧面结构:可用 add a side structure
例句:为了提升这个机械装置的功能性,我们打算给它加侧(增加侧面结构)。To improve the functionality of this mechanical device, we plan to add a side structure to it.