“花叶病毒”常见的英文表达是 mosaic virus 。
“mosaic”有“镶嵌；马赛克；拼花图案”等意思，在植物病理学领域，“mosaic virus”用来描述这类会使植物叶片出现类似马赛克般斑驳花色症状的病毒。例如：The tobacco mosaic virus is a well - known plant pathogen.（烟草花叶病毒是一种著名的植物病原体 。）