“未表明地”可以翻译为 “implicitly” 或 “unexpressedly” ，不过 “implicitly” 更为常用和自然。
“implicitly” 强调虽未明确表达，但意思已隐含其中。例如：The agreement implicitly states that both parties are responsible for the project.（协议未明确表明，但隐含着双方都对项目负有责任 。）
“unexpressedly” 意思是未以言语或行动表达出来的，但相对使用较少。