“有效证书”常见的英文表达是 “valid certificate”。
valid 意为“有效的；合法的；正当的” ，用来修饰证书，表明该证书处于有效期内、符合规定且具备相应效力。
certificate 表示“证书；证明书” ，涵盖了各种类型的正式书面证明文件，如学历证书、职业资格证书、安全认证证书等。
例句：
You need to present a valid certificate to prove your qualification.（你需要出示一份有效证书来证明你的资格。）
Only those with a valid certificate are allowed to enter this area.（只有持有有效证书的人员才被允许进入该区域。）