"瞬时荷载"可以翻译为 "instantaneous load" 或 "transient load"。
"Instantaneous load" 强调荷载在极短时间内作用，突出瞬时性。
"Transient load" 更侧重荷载的短暂性和变化性，适用于工程分析中描述随时间快速变化的荷载。
两者在工程领域均广泛使用，具体选择需结合语境。