“走动”常见的英文表达有 walk around、move about 或 get around，具体使用哪个取决于语境：
1、 walk around：强调“四处走动，溜达”，常用于描述在某个区域内来回走动或参观。
例句：We like to walk around the park on weekends.（我们喜欢周末在公园里四处走走。）
2、 move about：侧重于“移动，活动”，可以指身体的活动或位置的改变，不一定是特定的方向或路线。
例句：After sitting for a long time, it's good to move about a bit.（坐了很久之后，起来活动一下是好的。）
3、 get around：除了“走动，四处活动”的意思外，还常用于表示“克服困难，应对挑战”或“传播，流传”。但在此语境下，主要取其“走动，四处活动”的含义。
例句：She's been getting around a lot since she retired.（她退休后四处走动，过得很充实。）