“接地”在英语中有多种常见表达，具体取决于其应用场景：
1、 在电气工程或电子领域：
Earthing：在英式英语中，常用来表示将电气设备的某部分与大地相连，以确保安全或实现特定的电气功能。例如，“The equipment must be properly earthed to prevent electric shock.”（设备必须正确接地以防止触电。）
Grounding：在美式英语中更为常用，意思与“earthing”相同，即把电路或设备的一部分连接到地面，以确保安全或消除静电等。例如，“Proper grounding is essential for the safe operation of electrical systems.”（正确的接地对于电气系统的安全运行至关重要。）
2、 在气象学或防雷领域：
Grounding 同样适用，指的是通过导体将雷电引入大地，以避免建筑物或设备受到雷击的损害。例如，“Lightning rods are used for grounding to protect buildings from lightning strikes.”（避雷针用于接地，以保护建筑物免受雷击。）
3、 在比喻或非技术语境中：
Connecting with the ground 或 being grounded 可能用于表达与现实、基础或实际事物的联系，但这种表达较为直白且不常见于专业语境。更常见的可能是用“down-to-earth”等形容词短语来形容人或事物的务实、接地气。不过，“down-to-earth”并不直接对应“接地”的技术含义。