“电容率”常见的英语表达是 permittivity ，也可称为 dielectric constant（当特指相对电容率，即介质相对于真空的电容率时，常用此表达 ，不过严格来说permittivity涵盖范围更广 ）。
permittivity：是一个更通用的术语，指物质允许电场通过它的能力，在电磁学、材料科学等领域广泛使用。例如：The permittivity of a material affects how it interacts with electric fields.（材料的电容率影响它与电场的相互作用。）
dielectric constant：主要强调材料相对于真空的电容率比值，常用于描述电介质材料的特性。例如：We need to know the dielectric constant of this new material to design the capacitor.（为了设计这个电容器，我们需要知道这种新材料的相对电容率 。）