“不整齐的”在英语中可以有多种表达，具体取决于语境和想要强调的方面。以下是一些常见的翻译：
1、 Untidy：常用来形容事物摆放不整齐、杂乱无章，如“untidy room”（不整齐的房间）。
2、 Disorderly：强调缺乏秩序或条理，如“disorderly arrangement”（不整齐的排列）。
3、 Irregular：表示不规则、不整齐，常用于描述形状、排列或模式的不规则性，如“irregular edges”（不整齐的边缘）。
4、 Uneven：主要用来形容表面不平整或排列不均匀，如“uneven rows”（不整齐的行列）。
5、 Jumbled：表示混乱无序，东西杂乱地堆放在一起，如“a jumbled pile of books”（一堆不整齐的书）。