“刀口锐利”可以翻译为 "the blade is extremely sharp" 或 "the cutting edge is very keen"。
"blade" 指刀的刃部，强调刀的整体锋利度。
"cutting edge" 更侧重于刀口的锋利边缘，适合描述精细或技术性的切割工具。
"sharp" 和 "keen" 均表示锋利，但 "keen" 略带专业或文学色彩。
根据语境选择：日常描述可用 "sharp blade"；强调专业工具时可用 "keen cutting edge"。