“函数尺”常见的英文表达是 "function slide rule" 或 "functional slide rule" 。
“slide rule” 就是传统意义上用于数学计算的滑尺，加上 “function” 突出其用于函数相关计算的功能特性，所以 “function slide rule” 或 “functional slide rule” 可用来表示 “函数尺” 。